Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für voler dire

significarAceito que isto pode significar que posso perder a minha vida". Sono conscio del fatto che questo può anche voler dire perdere la vita”. Em primeiro lugar, que a unidade da Europa não pode significar uniformidade linguística. Innanzitutto che unità dell'Europa non può voler dire uniformità linguistica. Nalguns casos, isto pode significar deixar o processo de adopção ir avante. In alcuni casi ciò può voler dire permettere alle adozioni di andare avanti.
querer dizerCom efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer? Cosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire? Isso pode querer dizer que, futuramente, os tiranos e os ditadores já não poderão pensar que se salvam deixando-se ficar em casa! Questo può voler dire che, in futuro, i tiranni e i dittatori non potranno più pensare di salvarsi rimanendo a casa loro! Mas isso não pode querer dizer que não actuemos em conjunto em situações nas quais a nossa força depende de estarmos unidos. Questo tuttavia non può comunque voler dire che non dobbiamo agire in modo congiunto nelle situazioni in cui la forza ci viene proprio dalla nostra unità.

Wörterbuch